issue of warrants

[ˈɪʃu:]

back issue предыдущий выпуск back issue старый выпуск bond issue выпуск облигаций bond issue заем bonus issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами bullet issue заем с единовременным погашением buy up the issue скупать заем capitalization issue бонусная эмиссия акций capitalization issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами contentious issue спорный вопрос continuing issue действующий заем continuous issue непрерывная эмиссия controversial issue спорный вопрос counter issue бирж. встречная эмиссия debt securities in issue выпуск ценных бумаг в качестве долговых обязательств decide the issue решать вопрос earlier issue полигр. первый тираж equity rights issue выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании equity warrant issue заем с варрантами, дающими право на покупку акций заемщика fiduciary issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом fiduciary issue фидуциарная денежная эмиссия fiduciary note issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом floating rate issue выпуск облигаций с плавающей ставкой further issue последующая эмиссия government issue воен.,жарг. казенный issue возражение issue вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий разрешению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения issue вопрос, подлежащий разрешению судом issue выдавать, выдача issue вчт. выдача issue выпуск issue выпуск ценных бумаг issue выпускать в обращение, эмиссия issue вытекать issue выходить (об издании) issue завершаться issue заем issue издавать приказ issue издаваться issue издание issue обеспечивать issue опубликовывать, опубликование issue потомок, потомство issue потомок issue потомство issue предмет обсуждения issue предмет разногласий issue предмет спора issue проблема issue пускать в обращение деньги issue результат, исход issue серия issue спорный вопрос issue экземпляр issue эмиссия issue at par выпуск по номинальной стоимости issue at premium выпуск с премией issue for cash выпуск ценных бумаг за наличные issue for general subscription выпуск ценных бумаг по общей подписке issue in the name of выпускать от имени (кого-либо) issue of bill выдача векселя issue of bonds выпуск облигаций issue of bonus shares выпуск льготных акций issue of bonus stock выпуск льготных акций issue of debentures выпуск облигаций акционерной компании issue of loan выпуск займа issue of loans выдача ссуд issue of marriage заключение брака issue of new shares выпуск новых акций issue of patent выдача патента issue of policy выдача страхового полиса issue of policy заключение договора страхования issue of securities выпуск ценных бумаг issue of shares выпуск акций issue of shares by tender выпуск акций для продажи с торгов issue of shares for cash выпуск акций для продажи за наличные issue of stock выпуск акций issue of visa выдача визы issue of warrants выдача гарантий legal issue возражение правового порядка main issue главный вопрос main issue основной вопрос multiple tranche issue облигационный выпуск с несколькими траншами new issue новая эмиссия new issue новое издание new issue новый заем new issue первый выпуск ценных бумаг данной компании new issue получение дополнительного капитала путем выпуска ценных бумаг данной компании note issue банкнотная эмиссия note issue выпуск банкнот on-tap issue выдача в кредит paper issue эмиссия ценных бумаг par issue выпуск по номинальной стоимости par issue выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости perpetual issue выпуск бессрочных облигаций plain vanilla issue простой процентный заем point at issue спорный вопрос presold issue запроданный заем principal issue основной выпуск public issue государственная эмиссия public issue публичный выпуск новых акций reopen an issue возобновлять эмиссию reopen an issue выпускать дополнительные облигации в рамках существующего займа rights issue выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене scrip issue бонусная эмиссия акций scrip issue выпуск бесплатных акций scrip issue выпуск льготных акций scrip issue выпуск новых акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами seasoned issue облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение значительного времени (США) share issue выпуск акций stock dividend issue выпуск акций для выплаты дивидендов stock issue выпуск акций tap issue выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора tap issue выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств taxation issue размещение ценных бумаг для ослабления налогового бремени tender issue выпуск ценных бумаг с помощью торга underwrite the issue гарантировать размещение выпуска ценных бумаг underwrite the issue гарантировать размещение займа variable rate issue выпуск ценных бумаг с плавающей ставкой процента zero coupon issue выпуск ценных бумаг с нулевым купоном

< Börse> bond-issue with warrants attached

< Börse> bond-issue with warrants

< Börse> bond-issue ex warrants

* * *

f 1. < Bank> warrant bond; 2. < Börse> bond with warrants, bond with warrants attached, bond cum warrant; 3. < Finanz> warrant issue

* * *

hot- button issue, hot issue, hot button.

* * *

(n.) = hot topic, hot issue, burning issue, burning question, hot potato

Ex. Futurology has become a hot topic in today's world, particularly for managers.

Ex. The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.

Ex. Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.

Ex. A panel of experts representing the various sectors of the serials industry -- librarians, publishers, and subscription agents -- gave participants the chance to answer a number of burning questions.

Ex. When you're handed a hot potato such as the sickly economy, as is the case with President Obama, the responsible solution is to let it cool down.

* * *

hot potato.

* * *

(n.) = burning issue, burning question, hot potato, hot topic, hot issue

Ex. Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.

Ex. A panel of experts representing the various sectors of the serials industry -- librarians, publishers, and subscription agents -- gave participants the chance to answer a number of burning questions.

Ex. When you're handed a hot potato such as the sickly economy, as is the case with President Obama, the responsible solution is to let it cool down.

Ex. Futurology has become a hot topic in today's world, particularly for managers.

Ex. The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.

* * *

burning question.

* * *

burning question

* * *

(n.) = burning issue, burning question

Ex. Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.

Ex. A panel of experts representing the various sectors of the serials industry -- librarians, publishers, and subscription agents -- gave participants the chance to answer a number of burning questions.

* * *

1 alphabetization, literacy.

2 teaching, education.

* * *

► nombre femenino

1 teaching of basic literacy

■ campaña de alfabetización literacy campaign

* * *

SF teaching people to read and write

* * *

femenino teaching of basic literacy

* * *

= alphabetisation [alphabetization, -USA], literacy, interfiling, literacy work, literacy teaching.

Ex. Right now it would not win any great prize for alphabetization.

Ex. David Mearns, on the other hand, in his list of the attributes of the ideal reference librarian gives first place to literacy.

Ex. Such interfiling of entries is impossible in the case of the classified catalogue.

Ex. Literacy work is to some degree something of a 'terra incognita' for librarians.

Ex. Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.

----

* alfabetización a nivel mundial = world literacy.

* alfabetización de adultos = adult literacy, adult literacy teaching.

* alfabetización en casa = family literacy.

* alfabetización en ciencias de la salud = health literacy.

* alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.

* alfabetización en información = information literacy.

* alfabetización en informática = computer literacy.

* alfabetización en los medios de comunicación = media literacy.

* alfabetización espacial = spatial literacy.

* alfabetización estadística = statistical literacy.

* alfabetización funcional = functional literacy.

* alfabetización gráfica = graphic literacy.

* alfabetización informacional = information literacy.

* alfabetización informativa = information literacy.

* alfabetización mediática = media literacy.

* alfabetización mundial = world literacy.

* alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.

* campaña de alfabetización = literacy campaign, literacy movement.

* nivel de alfabetización = literacy, literacy rate.

* principio de la alfabetización literal = file-as-is principle.

* programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.

* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.

* programas de alfabetización = literacy promotion.

* relativo a la alfabetización = alphabetising [alphabetizing, -USA].

* tasa de alfabetización = literacy rate.

* trabajador en el área de la alfabetización = literacy worker.

* trabajo de alfabetización = literacy work.

* * *

femenino teaching of basic literacy

* * *

* * *

teaching of basic literacy

campaña de alfabetización de adultos adult literacy campaign

* * *

◊ campaña de alfabetización literacy campaign

* * *

alfabetización nf

1. [de personas] [acción] teaching to read and write;

cursos de alfabetización para adultos courses for teaching adults to read and write

2. [de personas] [estado] literacy

3. [de palabras, letras] alphabetization

* * *

f teaching of basic literacy